Проверить есть ли запись MX для домена.

Заходим в папку etc/postfix и в файле main.cf добавлем строки (если их нет):

virtual_alias_domains = mihalych.com 
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual

Затем в файле virtual добавляем емайл ящика и емайл на который будет производиться перенаправление:

mihalych@mihalych mihalych@gmail.com

Затем хешируем virtual и перегружаем postfix

# postmap /etc/postfix/virtual
# service postfix reload

Проверено на SuSE Linux 12.1

В gmail для отправки почты с другого емайла заходим в настройки – аккаунты и импорт — Отправлять письма как: — Добавить другой свой адрес электронной почты  и добавляем тот емайл с которого идет фовард